形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（声や様子、表情などが）甘くて美しい、愛らしい、かわいらしい
她的歌聲甜美動聽。
(Tā de gēshēng tiánměi dòngtīng.)
彼女の歌声は甘く美しく、心地よい。
小女孩露出甜美的笑容。
(Xiǎo nǚhái lùchū tiánměi de xiàoróng.)
小さな女の子は愛らしい笑顔を見せた。
他說話的聲音很甜美。
(Tā shuōhuà de shēngyīn hěn tiánměi.)
彼の話し声はとても甘美だ。
2
（人柄や雰囲気などが）甘く優美な、愛らしい
她是一位氣質甜美的女孩。
(Tā shì yī wèi qìzhí tiánměi de nǚhái.)
彼女は気品があり愛らしい女の子です。
這家咖啡館的氛圍很甜美。
(Zhè jiā kāfēiguǎn de fēnwéi hěn tiánměi.)
このカフェの雰囲気はとても甘美だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:14
広告エリア (Detail Footer)
