普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄧㄢˊㄐㄧ

tiánjī ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ

名詞
1 / 食用ガエル
📝 田に住む食用のカエル。台湾では熱炒の店で「炒田雞」「三杯田雞」として供され、鶏に似た味からこの名がついたと言われる語である。
這家熱炒店有三杯田雞 (Zhè jiā rèchǎo diàn yǒu sān bēi tiánjī.)
この炒め物の店には三杯風の食用蛙がある。
田雞的肉質細嫩。 (Tiánjī de ròuzhì xìnèn.)
食用蛙の肉は細やかで柔らかい。
從前水田裡常見田雞 (Cóngqián shuǐtián lǐ chángjiàn tiánjī.)
昔は田によく食用蛙が見られた。

⚖️ 類義語との比較

「田雞」は田に住む食用のカエルを指す。台湾では熱炒の店で「炒田雞」「三杯田雞」として供され、鶏に似た味からこの名がついたと言われる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ