𝕏 LINE FB

土ㄊㄨˇ語ㄩˇ

tǔyǔ ㄊㄨˇ ㄩˇ

名詞

1 その土地の言葉、方言

📝 ある地域だけで通じる言葉。見下しの色を帯びうる古い言い方で、台湾では「方言」よりも、閩南語や客家語、原住民族の言語を「本土語言」「族語」と呼ぶのが今の言い方である。

早期文獻把地方話稱為土語。 (Zǎoqí wénxiàn bǎ dìfānghuà chēngwéi tǔyǔ.)

初期の文献では土地の言葉をこう呼んでいた。

土語一詞今日多改說本土語言。 (Tǔyǔ yì cí jīnrì duō gǎi shuō běntǔ yǔyán.)

この語は今日ではたいてい本土語言と言い換えられる。

研究者記錄了各地的土語詞彙。 (Yánjiūzhě jìlù le gèdì de tǔyǔ cíhuì.)

研究者は各地の土地の言葉の語彙を記録した。

⚖️ 類義語との比較

「土語」はある地域だけで通じる言葉を指すが、見下しの色を帯びうる古い言い方である。台湾では二〇一九年の國家語言發展法により各言語が対等に位置づけられ、閩南語や客家語、原住民族の言語を「本土語言」「族語」と呼ぶのが今の言い方である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:29 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「土語」を他の辞書で調べる (8件)