普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

土產

tǔchǎn ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ

名詞
1 / 土産物、地元の産物
📝 その土地でとれる、または作られる品。台湾では観光地に「土產店」「名產店」が並び、鳳梨酥や牛軋糖、太陽餅などを買い求めて持ち帰るのが旅の習わしとなっている。
他從花蓮帶了不少土產回來。 (Tā cóng Huālián dài le bù shǎo tǔchǎn huílái.)
彼は花蓮から土産物をたくさん持ち帰った。
這家土產店的麻糬很受歡迎。 (Zhè jiā tǔchǎn diàn de máshǔ hěn shòu huānyíng.)
この土産の店の餅菓子はたいそう人気がある。
每個縣市都有代表性的土產 (Měi ge xiànshì dōu yǒu dàibiǎoxìng de tǔchǎn.)
県や市にはそれぞれを代表する産物がある。

⚖️ 類義語との比較

「土產」はその土地でとれる、または作られる品を指す。台湾では観光地に「土產店」が並び、鳳梨酥や牛軋糖、太陽餅などを買い求めて持ち帰るのが旅の習わしである。「伴手禮」は人を訪ねる際に持参する贈り物を指す、台湾でよく使われる語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ