名詞
📝 物事の構成要素が有機的に結びついたまとまり。社会制度、学問、組織、自然現象など、広範な対象に使われる。
這是一個複雜的體系。
(Zhè shì yī ge fùzá de tǐxì.)
これは複雑な体系です。
我們需要建立一個新的管理體系。
(Wǒmen xūyào jiànlì yī ge xīn de guǎnlǐ tǐxì.)
私たちは新しい管理システムを構築する必要があります。
生物的體系非常精妙。
(Shēngwù de tǐxì fēicháng jīngmiào.)
生物の体系は非常に精妙です。
⚖️ 類義語との比較
「體系」は、構成要素が相互に関連し合って全体を形成する、より包括的で抽象的なまとまりを指すことが多い。一方、「系統」は、特定の目的のために機能する一連の要素の集まりや、より具体的な仕組みを指す場合が多い。例えば、コンピュータの「作業系統」(operating system) は「系統」が一般的だが、社会の「政治體系」や「經濟體系」のように、より広範な概念には「體系」が用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:14
広告エリア (Detail Footer)
