普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

坦然

v1
tǎnrán ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 落ち着いている、平静である、動じない
面對困難,他始終保持坦然的態度。 (Miànduì kùnnán, tā shǐzhōng bǎochí tǎnrán de tàidù.)
困難に直面しても、彼は終始落ち着いた態度を保っていた。
聽到這個消息,她顯得十分坦然 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā xiǎnde shífēn tǎnrán.)
この知らせを聞いて、彼女は非常に平静に見えた。
坦然地面對自己的錯誤。 (Tā tǎnrán de miànduì zìjǐ de cuòwù.)
彼は自分の過ちを平静に受け止めた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:10