普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圖案

tú'àn ㄊㄨˊ ㄢˋ

名詞
1 / 図案、模様
📝 飾りとして考えられた模様。台湾では原住民族の織物や琉璃珠の文様、廟の彩絵に見られる伝統の図案が広く知られ、商標や包装の意匠を語る文脈にも用いられる語である。
這塊布上有精美的圖案 (Zhè kuài bù shàng yǒu jīngměi de tú'àn.)
この布には精緻な模様がある。
原住民織品的圖案各族不同。 (Yuánzhùmín zhīpǐn de tú'àn gè zú bùtóng.)
原住民族の織物の文様は民族ごとに異なる。
包裝上的圖案經過重新設計。 (Bāozhuāng shàng de tú'àn jīngguò chóngxīn shèjì.)
包みの模様は改めて意匠が起こされた。

⚖️ 類義語との比較

「圖案」は飾りとして考えられた模様を指す。台湾では原住民族の織物や琉璃珠の文様、廟の彩絵に見られる伝統の図案が広く知られ、商標や包装の意匠を語る文脈にも用いられる。「花紋」は自然に生じた模様も含み、「紋樣」は学術寄りの語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ