普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

同業

v1
tóngyè ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

名詞
1 / 同業者、同じ業種の人
他是我的同業,我們常常交流。 (Tā shì wǒ de tóngyè, wǒmen chángcháng jiāoliú.)
彼は私の同業者で、私たちはよく交流しています。
這家公司有很多同業競爭對手。 (Zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō tóngyè jìngzhēng duìshǒu.)
この会社には多くの同業の競争相手がいます。
同業之間,他的名聲很好。 (Zài tóngyè zhī jiān, tā de míngshēng hěn hǎo.)
同業者の中で、彼の評判はとても良いです。

⚖️ 類義語との比較

「同業」は、同じ産業やビジネス分野に従事する人々を指す。大陸普通話でも一般的に使用される。類義語として「同行」があるが、「同業」の方がより広範な産業分野を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 13:49