普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

特徵

v1
tèzhēng ㄊㄜˋ ㄓㄥˋ

名詞
1 / 特徴、特色、特性
這部電影的特徵是它的視覺效果。 (Zhè bù diànyǐng de tèzhēng shì tā de shìjué xiàoguǒ.)
この映画の特徴は、その視覚効果です。
每個人都有獨特的特徵 (Měi ge rén dōu yǒu dú tè de tèzhēng.)
誰もがユニークな特徴を持っています。
這種植物的特徵是葉子很大。 (Zhè zhǒng zhíwù de tèzhēng shì yèzi hěn dà.)
この植物の特徴は、葉が大きいことです。

⚖️ 類義語との比較

「特徵」は、物事や人物が持つ、他と区別できるような際立った性質や外見を指す。より広い意味で使われる。一方、「特點」は、特に優れている点や際立った点を指すことが多く、ポジティブなニュアンスを含む場合がある。例えば、「他的特點是很有耐心」(彼の特徴はとても忍耐強いことだ)のように使われる。「特徵」は客観的な性質を、「特點」はより主観的な優れた点を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:12