普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

特權

v1
tèquán ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ

名詞
1 / 特権、特別の権利
📝 社会的な地位や身分、あるいは特定の状況下で与えられる、一般の人々にはない特別な権利や利益を指す。
他仗著自己是老闆的兒子,到處享有特權 (Tā zhàngzhe zìjǐ shì lǎobǎn de érzi, dàochù xiǎngyǒu tèquán.)
彼は社長の息子であることを笠に着て、あちこちで特権を享受している。
這種特權是不公平的,應該取消。 (Zhè zhǒng tèquán shì bù gōngpíng de, yīnggāi qǔxiāo.)
このような特権は不公平であり、廃止されるべきだ。
在某些國家,外國人享有治外法權的特權 (Zài mǒu xiē guójiā, wàiguó rén xiǎngyǒu zhìwài fǎquán de tèquán.)
いくつかの国では、外国人は治外法権という特権を享受している。

⚖️ 類義語との比較

「特權」は、社会的な地位、身分、または特定の状況下で与えられる、一般の人々にはない特別な権利や利益を指す。一方、「權利」は、法律や道徳によって保障される、すべての人が持つべき基本的な権利全般を指す。例えば、「投票權利」は誰にでもあるが、「免稅特權」は特定のグループにのみ与えられる場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:12