普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄜˋㄉㄧㄥˋ

tèdìng ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

形容詞
📖 名詞を直接修飾して「特定對象」「特定條件」の形で用いる。単独で述語となることは少なく、程度副詞や重ね型はつくらない。特にそれと定まっているさまを表す。
1 特定の、限られた
📝 特にそれと定まっているさま。台湾では法令や規則に「特定對象」「特定用途」の形で頻繁に用いられ、適用の範囲を限るのに現れる語である。
這項優惠只限特定對象。 (Zhè xiàng yōuhuì zhǐ xiàn tèdìng duìxiàng.)
この優遇は限られた対象にのみ適用される。
這塊地劃為特定用途。 (Zhè kuài dì huà wéi tèdìng yòngtú.)
この土地は特定の用途に区分されている。
藥物只對特定病症有效。 (Yàowù zhǐ duì tèdìng bìngzhèng yǒuxiào.)
薬は特定の症状にのみ効き目がある。
這項規定適用於所有人,並非特定族群。 (Zhè xiàng guīdìng shìyòng yú suǒyǒu rén, bìngfēi tèdìng zúqún.)
この定めは万人に適用され、特定の集団に限らない。

⚖️ 類義語との比較

「特定」は特にそれと定まっているさまを表す。台湾では法令や規則に「特定對象」「特定用途」の形で頻繁に用いられ、適用の範囲を限るのに現れる。「一般」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ