普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄢˊㄊㄞˊ

Tántái ㄊㄢˊ ㄊㄞˊ
🔊 複姓では「澹」を tán(ㄊㄢˊ)と読む。淡いの意の dàn とは読みが異なる

名詞
1 澹台(複姓)
📝 二字からなる姓の一つ。孔子の弟子である澹臺滅明が知られ、「以貌取人,失之子羽」の故事の主である。台湾ではきわめてまれな姓である。
孔子的弟子中有一位姓澹臺 (Kǒngzǐ de dìzǐ zhōng yǒu yí wèi xìng Tántái.)
孔子の弟子には澹台という姓の人がいた。
澹臺是罕見的複姓。 (Tántái shì hǎnjiàn de fùxìng.)
澹台はまれな複姓である。
史書記載了澹臺滅明的事蹟。 (Shǐshū jìzǎi le Tántái Mièmíng de shìjī.)
史書は澹台滅明の事績を記している。

⚖️ 類義語との比較

「澹臺」は二字からなる姓の一つである。孔子の弟子である澹臺滅明が知られ、「以貌取人,失之子羽」の故事の主である。台湾ではきわめてまれな姓である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ