普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄞˊㄉㄥ

táidēng ㄊㄞˊ ㄉㄥ
🔊 「檯」は机や台の意で tái(ㄊㄞˊ)と読む

名詞
1 / 卓上ランプ、デスクライト
📝 机の上に置く照明。台湾では学習用の照明として広く用いられ、目の負担を減らすために明るさや色みを選ぶことが勧められている品である。
他在檯燈下讀到深夜。 (Tā zài táidēng xià dú dào shēnyè.)
彼は卓上の灯りの下で夜更けまで読んだ。
這盞檯燈可以調整亮度。 (Zhè zhǎn táidēng kěyǐ tiáozhěng liàngdù.)
この卓上の灯りは明るさを調えられる。
看書時最好開檯燈護眼。 (Kànshū shí zuì hǎo kāi táidēng hùyǎn.)
本を読むときは目を守るため卓上の灯りをつけるのがよい。

⚖️ 類義語との比較

「檯燈」は机の上に置く照明を指す。台湾では学習用の照明として広く用いられ、目の負担を減らすために明るさや色みを選ぶことが勧められている品である。「立燈」が床置きの灯りを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ