普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
tái ㄊㄞˊ

名詞
1 / 台湾(中華民国)
📝 中国大陸では「台湾省」などと呼ぶ場合があるが、台湾では「台灣」が正式名称。
我住在灣。 (Wǒ zhù zài Táiwān.)
私は台湾に住んでいます。
這是灣的特產。 (Zhè shì Táiwān de tèchǎn.)
これは台湾の特産品です。
他計劃明年去灣旅遊。 (Tā jìhuà míngnián qù Táiwān lǚyóu.)
彼は来年台湾へ旅行する計画です。
名詞
2 / 台湾人
📝 「台灣人」と表記されることが多い。
他是灣人,不是大陸人。 (Tā shì Táiwān rén, bù shì dàlù rén.)
彼は台湾人であり、中国人ではありません。
這位灣人很熱情。 (Zhè wèi Táiwān rén hěn rèqíng.)
この台湾人の方はとても親切です。

⚖️ 類義語との比較

「台灣」は地名・国名としての「台湾」を指し、「台」単独で地名・国名として使われることは稀。通常は「台灣」と表記する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite