動詞
📖 否定形：不探討 / 沒探討；目的語：名詞句；重ね型：探討探討（少し話し合う、検討してみる）；可能補語：探討得了 / 探討不了
1
（問題や事柄について）深く検討する、議論する、探求する、研究する
我們需要深入探討這個問題。
(Wǒmen xūyào shēnrù tàntǎo zhège wèntí.)
私たちはこの問題を深く検討する必要があります。
這本書探討了人類的起源和發展。
(Zhè běn shū tàntǎo le rénlèi de qǐyuán hé fāzhǎn.)
この本は人類の起源と発展について探求しています。
你覺得我們有必要探討一下這個方案嗎？
(Nǐ juéde wǒmen yǒu bìyào tàntǎo yīxià zhège fāng'àn ma?)
この案について少し検討してみる必要があると思いますか？
他們還沒探討出解決辦法。
(Tāmen hái méi tàntǎo chū jiějué bànfǎ.)
彼らはまだ解決策を検討し終えていません。
這個議題很複雜，短時間內恐怕探討不出結果。
(Zhège yìtí hěn fùzá, duǎn shíjiān nèi kǒngpà tàntǎo bù chū jiéguǒ.)
この議題は非常に複雑で、短時間では結果を導き出すことはできないでしょう。
我們應該多花時間探討這些可能性。
(Wǒmen yīnggāi duō huā shíjiān tàntǎo zhèxiē kěnéngxìng.)
私たちはこれらの可能性についてもっと時間をかけて検討すべきです。
⚖️ 類義語との比較
「探討」は、ある問題や主題について深く掘り下げ、多角的に分析し、真実や解決策を見つけ出そうとするニュアンスが強い。一方、「討論」は、複数の人が意見を出し合い、議論を戦わせることに重点が置かれる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 09:21
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「探討」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
