普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

隨時

v1
suíshí ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ

副詞 主に動詞や形容詞を修飾する。文頭、動詞の前、または文末に置かれる。
1 いつでも、どんな時でも、都合の良い時に
📝 時間や状況に関係なく、自由に行動できることを示す。
有任何問題,您可以隨時打電話給我。 (Yǒu rènhé wèntí, nín kěyǐ suíshí dǎ diànhuà gěi wǒ.)
何か問題があれば、いつでも私に電話してください。
這份資料您可以隨時取閱。 (Zhè fèn zīliào nín kěyǐ suíshí qǔyuè.)
この資料はいつでもお取りいただけます。
隨時提出您的意見。 (Qǐng suíshí tíchū nín de yìjiàn.)
いつでもご意見をお聞かせください。

⚖️ 類義語との比較

「隨時」は時間や状況に制約されずにいつでも可能であることを示し、より能動的なニュアンスを持つ。「隨意」は相手の意向や状況に任せるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite