🔊 在台灣教育部標準音中『數』讀作 shù（第四聲），但在日常口語中亦常讀作輕聲 shu。
名詞
1
年齢、とし、よわい
📝 人の年齢を指す。特に高齢であることを暗示する場合や、具体的な数字を意識する場合に使われることが多い。
他歲數不小了，應該多休息，不要太勞累。
(Tā suìshù bù xiǎo le, yīnggāi duō xiūxi, búyào tài láolèi.)
彼はもういい年なのだから、もっと休むべきで、あまり無理をしてはいけない。
到了這個歲數，健康才是最重要的財富。
(Dàole zhège suìshù, jiànkāng cái shì zuì zhòngyào de cáifù.)
この年齢になると、健康こそが最も重要な財産だ。
雖然他已經有一大把歲數，但精神還是很好。
(Suīrán tā yǐjīng yǒu yídàbǎ suìshù, dàn jīngshén háishì hěn hǎo.)
彼はかなりの高齢だが、それでもまだとても元気だ。
⚖️ 類義語との比較
「歲數」與「年紀」意思相近。在台灣口語中，「年紀」的使用頻率最高且最為通用。而「歲數」通常用於強調具體的年數，或是指年事已高（如「這把歲數」）。在發音方面，台灣標準音的『數』為第四聲 shù，而中國大陸標準語則多讀為輕聲 shu。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:35
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「歲數」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
