𝕏 LINE FB

水面

shuǐmiàn ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ

名詞

1 量片 / 個水面

📝 水のおもて。台湾では湖や海の景色を述べるのに広く用いられ、「浮出水面」の形で、隠れていた事柄が明るみに出ることのたとえにも用いられる。

湖的水面平靜如鏡。 (Hú de shuǐmiàn píngjìng rú jìng.)

湖の水面は鏡のように静かである。

魚兒不時躍出水面。 (Yú'ér bùshí yuè chū shuǐmiàn.)

魚がときおり水面から跳ね出る。

真相終於浮出水面。 (Zhēnxiàng zhōngyú fú chū shuǐmiàn.)

真相はついに明るみに出た。

⚖️ 類義語との比較

「水面」は水のおもてを指す。台湾では湖や海の景色を述べるのに広く用いられ、「浮出水面」の形で、隠れていた事柄が明るみに出ることのたとえにも用いられる。「水底」が対をなす語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「水面」を他の辞書で調べる (8件)