普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇㄌㄧㄡˊ

shuǐliú ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ

名詞
1 / 水の流れ
📝 流れ動く水。台湾では川や海の状態を述べるのに用いられ、水難を防ぐ呼びかけに「水流湍急」の形で危うさを伝えるのによく現れる語である。
這條溪的水流相當湍急。 (Zhè tiáo xī de shuǐliú xiāngdāng tuānjí.)
この渓の水の流れはきわめて速い。
水流帶走了岸邊的泥沙。 (Shuǐliú dài zǒu le àn biān de níshā.)
水の流れは岸辺の泥砂を運び去った。
下雨後水流變得混濁。 (Xiàyǔ hòu shuǐliú biàn de hùnzhuó.)
雨の後、水の流れは濁った。

⚖️ 類義語との比較

「水流」は流れ動く水を指す。台湾では川や海の状態を述べるのに用いられ、水難を防ぐ呼びかけに「水流湍急」の形で危うさを伝えるのによく現れる。「靜水」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ