動詞
否定形：不衰退/沒衰退、補語：衰退得（很快/很厲害）
1
衰退する、衰える、低下する
📝 経済状況、国力、記憶力、体力、機能などが弱まる際に用いられる。
由於全球景氣低迷，各國經濟正在衰退。
(Yóuyú quánqiú jǐngqì dīmí, gèguó jīngjì zhèngzài shuāituì.)
世界的な景気低迷により、各国の経済は衰退している。
隨著年齡增長，人的記憶力會逐漸衰退。
(Suízhe niánlíng zēngzhǎng, rén de jìyìlì huì zhújiàn shuāituì.)
年齢を重ねるにつれて、人の記憶力は次第に衰退していく。
雖然公司面臨挑戰，但今年的業績並沒有衰退。
(Suīrán gōngsī miànlín tiǎozhàn, dàn jīnnián de yèjì bìng méiyǒu shuāituì.)
会社は挑戦に直面しているが、今年の業績は決して衰退していない。
他的體力衰退得很快，沒走幾步路就喘氣。
(Tā de tǐlì shuāituì de hěn kuài, méi zǒu jǐ bù lù jiù chuǎnqì.)
彼の体力は衰退するのが非常に早く、数歩歩いただけで息が切れる。
如果再不進行轉型，這項傳統產業將會衰退。
(Rúguǒ zài bù jìnxíng zhuǎnxíng, zhè xiàng chuántǒng chǎnyè jiāng huì shuāituì.)
もしこれ以上転換を行わなければ、この伝統産業は衰退するだろう。
名詞
〔次・場＋〕
1
衰退、後退、リセッション
📝 現象としての衰えを指す。
這場經濟衰退對許多家庭造成了嚴重的打擊。
(Zhè chǎng jīngjì shuāituì duì xǔduō jiātíng zàochéng le yánzhòng de dǎjí.)
この経済衰退は多くの家庭に深刻な打撃を与えた。
生理機能的衰退是老化過程中的自然現象。
(Shēnglǐ jīnéng de shuāituì shì lǎohuà guòchéng zhōng de zìrán xiànxiàng.)
生理機能の衰退は、老化の過程における自然な現象である。
⚖️ 類義語との比較
「衰退」は経済、産業、国力、あるいは記憶力や体力といった機能が、以前の勢いや水準を失って衰えることを指します。一方、「衰弱」は主に病気や過労などによって身体が弱り、元気がなくなることに使われます。また、経済用語としての「衰退」は景気後退（recession）のニュアンスでよく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:23
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「衰退」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
