形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
衰退する、衰える、没落する
這個古老的家族已經沒落了。
(Zhè ge gǔlǎo de jiāzú yǐjīng mòluò le.)
この古い家系はすでに没落した。
隨著科技的發展，許多傳統行業面臨沒落的危機。
(Suízhe kējì de fāzhǎn, xǔduō chuántǒng hángyè miànlín mòluò de wēijī.)
科学技術の発展に伴い、多くの伝統産業が衰退の危機に直面している。
他感嘆著過去的輝煌已成往事，如今只剩下沒落的景象。
(Tā gǎntànzhe guòqù de huīhuáng yǐ chéng wǎngshì, rújīn zhǐ shèngxià mòluò de jǐngxiàng.)
彼は過去の栄光がすでに過ぎ去ったことを嘆き、今となっては衰退した光景しか残っていないと感じていた。
⚖️ 類義語との比較
「沒落」は、かつて栄えていたものが衰えていく様子を表す形容詞または動詞として用いられる。特に、家系、勢力、産業などが衰退する際に使われることが多い。大陸普通話でも同様の用法があるが、台湾華語では形容詞としての用法がより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:51
広告エリア (Detail Footer)
