普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

使ˇㄇㄧㄥˋ

shǐmìng ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / (人や組織が負うべき)使命、任務、役割
他認為自己肩負著神聖的使命 (Tā rènwéi zìjǐ jiānfùzhe shénshèng de shǐmìng.)
彼は自分が神聖な使命を担っていると考えている。
這項任務是我們共同的使命 (Zhè xiàng rènwù shì wǒmen gòngtóng de shǐmìng.)
この任務は私たちの共通の使命である。
科學家們的使命是探索未知。 (Kēxuéjiāmen de shǐmìng shì tànsuǒ wèizhī.)
科学者たちの使命は未知を探求することだ。

⚖️ 類義語との比較

「使命」は、個人や集団が果たすべき、より重く、しばしば道徳的・倫理的な意味合いを持つ「任務」や「役割」を指すことが多い。一方、「任務」はより広範な意味で、具体的な仕事や職務全般を指す。台湾華語と大陸普通話で意味合いに大きな差はない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 10:34 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ