普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄡㄎㄢˋ

shōukàn ㄕㄡ ㄎㄢˋ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形は「不收看」または「沒收看」。目的語にはテレビ番組、ニュース、インターネット配信などが来る。
1 (テレビ番組や放送などを)見る、視聴する、受像する
📝 電波やインターネットを通じて配信されるコンテンツを「受信して見る」というニュアンスが含まれる。
歡迎收看今天的晚間新聞。 (Huānyíng shōukàn jīntiān de wǎnjiān xīnwén.)
本日の夜間ニュースをご視聴いただきありがとうございます。
這部連續劇有很多忠實觀眾準時收看 (Zhè bù liánxùjù yǒu hěnduō zhōngshí guānzhòng zhǔnshí shōukàn.)
このドラマには、時間通りに視聴する熱心なファンがたくさんいます。
謝謝大家收看我的直播影片。 (Xièxiè dàjiā shōukàn wǒ de zhíbò yǐngpiàn.)
私のライブ配信動画を見てくれてありがとうございます。
如果你沒時間收看,可以先用錄影機錄下來。 (Rúguǒ nǐ méi shíjiān shōukàn, kěyǐ xiān yòng lùyǐngjī lù xiàlái.)
もし見る時間がなければ、先にレコーダーで録画しておけばいいですよ。
這台舊電視沒辦法收看數位頻道的節目。 (Zhè tái jiù diànshì méi bànfǎ shōukàn shùwèi píndào de jiémù.)
この古いテレビではデジタルチャンネルの番組を視聴することができません。

⚖️ 類義語との比較

「收看」はテレビやネット配信などの「番組」を視聴する場合に限定的に使われることが多いのに対し、「觀看」は試合、景色、動画、展示など、より幅広い対象を「見る」際に使われる。台湾ではYouTubeなどの動画視聴に対しても「收看」がよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 21:19 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ