普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

收ㄕㄡ獲ㄏㄨㄛˋ

shōuhuò ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ
🔊 台湾では「收穫」と書くのが標準で、この字形が広く用いられる

名詞
1 量份 収穫、得たもの
📝 取り入れた作物、また努力によって得たもの。台湾では「收穫」と書くのが標準で、「這趟旅程收穫豐富」の形で得るところの多さを述べるのによく用いられる。
這趟旅程讓我收獲不少。 (Zhè tàng lǚchéng ràng wǒ shōuhuò bù shǎo.)
この旅は私に少なからぬ得るところをもたらした。
今年的稻米收獲相當豐富。 (Jīnnián de dàomǐ shōuhuò xiāngdāng fēngfù.)
今年の米の取り入れはきわめて豊かである。
台灣的標準寫法是收穫,不寫收獲。 (Táiwān de biāozhǔn xiěfǎ shì shōuhuò, bù xiě shōuhuò.)
台湾の標準の書き方は穫の字を用いる形である。

⚖️ 類義語との比較

「收獲」は取り入れた作物、また努力によって得たものを指す。台湾では「收穫」と書くのが標準で、「這趟旅程收穫豐富」の形で得るところの多さを述べるのによく用いられる。「付出」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 04:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ