動詞
否定形（不/沒）、目的語（費用、金額）、補語"得"
1
料金を徴収する、有料である
這間博物館進入參觀是不收費的。
(Zhè jiān bówùguǎn jìnrù cānguān shì bù shōufèi de.)
この博物館は入場料を取りません（無料です）。
請問這裡停車怎麼收費？
(Qǐngwèn zhèlǐ tíngchē zěnme shōufèi?)
すみません、ここの駐車料金はどうなっていますか？
這項服務目前還沒有開始收費。
(Zhè xiàng fúwù mùqián hái méiyǒu kāishǐ shōufèi.)
このサービスは現在まだ料金の徴収を開始していません。
國道現在全面實施計程收費。
(Guódào xiànzài quánmiàn shíshī jìchéng shōufèi.)
国道（高速道路）は現在、全面的に距離制料金徴収を実施しています。
那家修車廠收費收得很合理。
(Nà jiā xiūchēchǎng shōufèi shōu de hěn hélǐ.)
あの修理工場は料金の取り方がとても合理的だ。
名詞
這家飯店的收費非常高昂。
(Zhè jiā fàndiàn de shōufèi fēicháng gāoáng.)
このホテルの料金は非常に高い。
詳細的收費標準請參考官網公告。
(Xiángxì de shōufèi biāozhǔn qǐng cānkǎo guānwǎng gōnggào.)
詳細な料金体系については公式サイトの告知をご参照ください。
⚖️ 類義語との比較
台湾と大陸で意味や用法に大きな差はないが、台湾では高速道路の料金徴収に関して「計程收費（距離制料金）」という言葉が行政やニュースで頻繁に使われる。また、サービス料などを指す場合は「服務費」や「清潔費」といった具体的な名目と組み合わせて使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:18
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「收費」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
