𝕏 LINE FB

詩ㄕ人ㄖㄣˊ

shīrén ㄕㄖㄣˊ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量位 / 個詩人（しじん）

📝 詩を作る人。尊敬の意を込める場合は量詞「位」を用いるのが一般的。

他是一位非常有名的詩人。 (Tā shì yí wèi fēicháng yǒumíng de shīrén.)

彼は非常に有名な詩人です。

這位詩人寫了很多關於大自然的詩。 (Zhè wèi shīrén xiěle hěnduō guānyú dàzìrán de shī.)

この詩人は大自然に関する詩をたくさん書きました。

我從小就夢想成為一名詩人。 (Wǒ cóngxiǎo jiù mèngxiǎng chéngwéi yì míng shīrén.)

私は子供の頃から詩人になるのが夢でした。

💬 慣用表現

浪漫主義詩人

ロマン主義詩人

例：徐志摩是著名的浪漫主義詩人。

「詩人」は日本語と中国語で意味・用法ともにほぼ同じです。台湾では、文学的な文脈や改まった席では量詞に「位」や「名」を使い、日常会話では「個」を使うこともあります。

登録日: 2026/08/18 21:11 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「詩人」を他の辞書で調べる (8件)