獅

shī ㄕ

名詞

1 量隻 / 頭ライオン。大型のネコ科哺乳類。

動物園裡有兩隻獅子。 (Dòngwùyuán lǐ yǒu liǎng zhī shīzi.)

動物園には2頭のライオンがいます。

這幅畫描繪了一頭雄獅。 (Zhè fú huà miáohuì le yì tóu xióngshī.)

この絵は1頭の雄ライオンを描いています。

獅子的吼叫聲非常響亮。 (Shīzi de hǒujiào shēng fēicháng xiǎngliàng.)

ライオンの鳴き声は非常に大きいです。

2 〔名〕（比喩的に）勇猛な人。強者。

這位將軍在戰場上如同獅子一般勇猛。 (Zhè wèi jiāngjūn zài zhànchǎng shàng rútóng shīzi yìbān yǒngměng.)

この将軍は戦場でライオンのように勇猛でした。

💬 慣用表現

獅子大開口

法外な要求をする。不当に高い値段をふっかける。

例：他想買我的車，卻獅子大開口，要價太高了。

為虎作倀

悪人の手先になる。悪事に加担する。

例：他甘願為虎作倀，幫助壞人做壞事。

九牛二虎之力

非常に大きな力。大変な労力。

例：我花了九牛二虎之力才把這個箱子搬上樓。

「獅」は一般的にライオンを指す。比喩的な用法では、その勇猛さや強さを表す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite