普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

審議

v1
shěnyì ㄕㄣ ㄧˋ

動詞
📖 否定形:不審議、沒審議。補語「得」:審議得通過、審議不得通過。重ね型:審議審議。
1 (会議などで)審議する、検討する、協議する
📝 特に、法律や規則、計画などについて、関係者が集まって内容を詳しく調べ、意見を交換し、決定を下すプロセスを指すことが多い。
這項法案正在立法院審議中。 (Zhè xiàng fǎ'àn zhèngzài lìfǎyuàn shěnyì zhōng.)
この法案は現在、立法院で審議中です。
委員會將對此提案進行詳細審議 (Wěiyuánhuì jiāng duì cǐ tí'àn jìnxíng xiángxì shěnyì.)
委員会はこの提案を詳細に審議する予定です。
我們需要審議一下這個計畫的可行性。 (Wǒmen xūyào shěnyì yīxià zhège jìhuà de kěxíngxìng.)
この計画の実行可能性を審議する必要があります。
經過多次審議,該計畫終於獲得通過。 (Jīngguò duōcì shěnyì, gāi jìhuà zhōngyú huòdé tōngguò.)
度重なる審議を経て、その計画はついに承認されました。

⚖️ 類義語との比較

「審議」は、より公式な場で、法律や政策などの重要な事項について、関係者が集まって慎重に検討し、決定を下すプロセスを指すことが多いです。一方、「審查」は、より広範な意味で、内容を詳しく調べたり、検査したりすることを指します。例えば、論文の「審查」や、映画の「審查」などにも使われます。「討論」は、単に意見を交換する段階を指すことが多く、「審議」ほど決定に焦点を当てない場合があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 17:01