動詞
📖 否定形：不審核、沒審核。補語「得」：審核得通過、審核不得通過。重ね型：審核審核。
1
（書類、計画、申請などを）審査する、検閲する、承認する
這份報告需要經過嚴格的審核。
(Zhè fèn bàogào xūyào jīngguò yángé de shěnhé.)
この報告書は厳格な審査を経る必要があります。
請盡快審核我的申請。
(Qǐng jǐnkuài shěnhé wǒ de shēnqǐng.)
私の申請をできるだけ早く審査してください。
這個項目還沒有得到審核。
(Zhège xiàngmù hái méiyǒu dédào shěnhé.)
このプロジェクトはまだ承認されていません。
審核人員會仔細檢查所有文件。
(Shěnhé rényuán huì zǐxì jiǎnchá suǒyǒu wénjiàn.)
審査担当者は全ての書類を注意深く確認します。
如果審核通過，我們就可以開始了。
(Rúguǒ shěnhé tōngguò, wǒmen jiù kěyǐ kāishǐ le.)
審査が通過すれば、私たちは始めることができます。
這項提議需要經過多層次的審核。
(Zhè xiàng tíyì xūyào jīngguò duō céngcì de shěnhé.)
この提案は多段階の審査を経る必要があります。
⚖️ 類義語との比較
「審核」は、特に公的機関や企業において、規則や基準に基づいて書類や計画などを審査し、承認または却下するプロセスを指します。より広範な「審查」は、単に調べる、検討するという意味合いが強く、必ずしも承認を伴いません。「審批」は、特に公的な承認や許可を意味することが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 17:00
広告エリア (Detail Footer)
