動詞
否定形は「不捨得」。目的語は人、物、事柄、動詞句など。感情を表す動詞。
1
(〜するのが)惜しい、(〜を手放すのが)忍びない、(〜と別れるのが)寂しい、(〜を)もったいなく思う
這棟老房子充滿了回憶，我捨不得賣掉。
(Zhè dòng lǎo fángzi chōngmǎn le huíyì, wǒ shěbùdé màidiào.)
この古い家は思い出がいっぱいなので、手放すのが忍びない。
她捨不得離開家人，所以決定留在臺灣。
(Tā shěbùdé líkāi jiārén, suǒyǐ juédìng liúzài Táiwān.)
彼女は家族と別れるのが寂しいので、台湾に残ることにした。
這件衣服很貴，我捨不得丟掉。
(Zhè jiàn yīfu hěn guì, wǒ shěbùdé diūdiào.)
この服はとても高かったので、捨てるのがもったいない。
媽媽捨不得打罵孩子，總是很有耐心。
(Māmā shěbùdé dǎmà háizi, zǒngshì hěn yǒu nàixīn.)
お母さんは子供を叱るのが忍びなく、いつもとても忍耐強い。
這麼好吃的蛋糕，你怎麼捨不得吃呢？
(Zhème hǎochī de dàngāo, nǐ zěnme shěbùdé chī ne?)
こんなに美味しいケーキなのに、どうして食べないのがもったいないの？
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:53
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「捨不得」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
