🔊 「體」は軽声
名詞
1
体、身体
運動對身體很有益處。
(Yùndòng duì shēntǐ hěn yǒu yìchù.)
運動は身体にとても良い効果がある。
他最近身體不舒服，請假在家休息。
(Tā zuìjìn shēntǐ bù shūfu, qǐngjià zài jiā xiūxi.)
彼は最近体調が悪く、休暇を取って家にいる。
保持健康的身體是我們最大的財富。
(Bǎochí jiànkāng de shēntǐ shì wǒmen zuìdà de cáifù.)
健康な身体を保つことは私たちの最大の財産だ。
這是一項關於兒童身體發展的研究。
(Zhè shì yī xiàng guānyú értóng shēntǐ fāzhǎn de yánjiū.)
これは子供の身体発達に関する研究です。
2
（物事の）本体、実体
📝 抽象的な意味合いで使われる。
這本書的身體是紙張和墨水。
(Zhè běn shū de shēntǐ shì zhǐzhāng hé mòshuǐ.)
この本の本体は紙とインクだ。
我們需要關注問題的身體，而不是表面現象。
(Wǒmen xūyào guānzhù wèntí de shēntǐ, ér bùshì biǎomiàn xiànxiàng.)
私たちは問題の本体に注目する必要があり、表面的な現象ではない。
⚖️ 類義語との比較
「身體」は物理的な肉体全体を指す。類義語に「體格（tǐgé）」があり、これは体格や体つきを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
