普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄣㄑㄧㄢˇ

shēnqiǎn ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
📖 TOCFL(高階級)

形容詞
📖 述語として用いる場合は「很深淺」とは言わず、「深淺不一」のように用いられるか、名詞を修飾する形で用いられることが多い。連体修飾は「的」を伴う。重ね型なし。
1 深さ、深浅(深いか浅いか、濃いか薄いか、程度が深いか浅いか)
這條河的深淺很難判斷,游泳時要特別小心。 (Zhè tiáo hé de shēnqiǎn hěn nán pànduàn, yóuyǒng shí yào tèbié xiǎoxīn.)
この川の深さは判断が難しいため、泳ぐ際は特に注意が必要です。
請你測量一下水的深淺,看看是否適合種植水生植物。 (Qǐng nǐ cèliáng yī xià shuǐ de shēnqiǎn, kànkan shìfǒu shìhé zhòngzhí shuǐshēng zhíwù.)
水の深さを測って、水生植物の栽培に適しているか確認してください。
這幅畫的顏色深淺變化很豐富,給人一種立體的感覺。 (Zhè fú huà de yánsè shēnqiǎn biànhuà hěn fēngfù, gěi rén yī zhǒng lìtǐ de gǎnjué.)
この絵は色の濃淡の変化が豊かで、立体感を与えます。
他對這個問題的理解有深淺之分,需要進一步的解釋。 (Tā duì zhège wèntí de lǐjiě yǒu shēnqiǎn zhī fēn, xūyào jìnyībù de jiěshì.)
彼がこの問題に対する理解には深浅の差があり、さらなる説明が必要です。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 08:58 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ