名詞
📝 女性の月経を指す。一般的に「月經」とも言う。
她來生理了，很不舒服。
(Tā lái shēnglǐ le, hěn bù shūfú.)
彼女は生理になったので、とても具合が悪いです。
生理期到了，需要多休息。
(Shēnglǐ qī dào le, xūyào duō xiūxi.)
生理期間が来たので、たくさん休む必要があります。
這個月的生理週期有點亂。
(Zhè ge yuè de shēnglǐ zhōuqī yǒudiǎn luàn.)
今月の生理周期は少し乱れています。
2
生理、生命現象、生物の機能
📝 生物学的な機能や現象を指す。
人體的生理機能會隨著年齡增長而改變。
(Réntǐ de shēnglǐ jīnéng huì suízhe niánlíng zēngzhǎng ér gǎibiàn.)
人体の生理機能は年齢とともに変化します。
這項研究探討了植物的生理反應。
(Zhè xiàng yánjiū tàntǎo le zhíwù de shēnglǐ fǎnyìng.)
この研究は植物の生理的反応を探求しました。
⚖️ 類義語との比較
「生理」は台湾華語で女性の月経を指す場合と、生物学的な生命現象や機能を指す場合の二つの意味で広く使われます。大陸普通話でも同様の意味で使われますが、月経を指す場合は「月經」がより一般的です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 17:01
広告エリア (Detail Footer)
