𝕏 LINE FB

牲ㄕㄥ口ㄎㄡ˙

shēngkou ㄕㄥ ˙ㄎㄡ

🔊 「口」は軽声で読む

名詞

1 量頭 / 匹家畜、役畜

📝 牛馬など、労役や食用に飼う獣。台湾では農村の暮らしを語る文脈に現れ、今日では「家畜」と言うことのほうが多い、やや古風な語である。

從前農家靠牲口耕田。 (Cóngqián nóngjiā kào shēngkou gēngtián.)

昔、農家は役畜に頼って田を耕した。

每天清晨要餵牲口。 (Měitiān qīngchén yào wèi shēngkou.)

毎朝早く家畜に餌をやらねばならない。

台灣今日多說家畜，較少說牲口。 (Táiwān jīnrì duō shuō jiāchù, jiào shǎo shuō shēngkou.)

台湾では今日たいてい家畜と言い、この語はあまり用いない。

⚖️ 類義語との比較

「牲口」は牛馬など、労役や食用に飼う獣を指す。台湾では農村の暮らしを語る文脈に現れ、今日では「家畜」と言うことのほうが多い、やや古風な語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/25 10:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「牲口」を他の辞書で調べる (8件)