動詞
📖 目的語はとらない。否定は「沒升空」「無法升空」。可能補語や重ね型はつくらない。ロケットや航空機、気球などが空へ上がることを指す書面語で、報道に多く現れる。日常の飛行機の離陸には「起飛」を使う。
1
空へ上がる、打ち上げられる、離陸する
📝 空へ向かって上昇すること。ロケットや気球について使うことが多く、台湾では気象観測用の探測気球の記事でも目にする。
火箭順利升空。
(Huǒjiàn shùnlì shēngkōng.)
ロケットは無事に打ち上げられた。
熱氣球在清晨升空。
(Rèqìqiú zài qīngchén shēngkōng.)
熱気球は早朝に空へ上がる。
因為天候不佳，暫時無法升空。
(Yīnwèi tiānhòu bùjiā, zhànshí wúfǎ shēngkōng.)
天候不良のため、しばらく上昇できない。
衛星什麼時候升空？
(Wèixīng shénme shíhòu shēngkōng?)
衛星はいつ打ち上げられますか。
探空氣球已經升空了。
(Tànkōng qìqiú yǐjīng shēngkōng le.)
観測気球はすでに上がった。
⚖️ 類義語との比較
「升空」はロケットや気球が空へ上がることを指す書面語で、報道に多く現れる。日常の飛行機の離陸には「起飛」を使う。「發射」は打ち上げることを指し、地上側の行為に重点がある。「降落」は反対に着陸すること。「墜落」は落ちることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「升空」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
