普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

深度

v1
shēndù ㄕㄣ ㄉㄨˋ

名詞
1 程度 / 程度 深さ、深み
這條河的深度大約有十公尺。 (Zhè tiáo hé de shēndù dàyuē yǒu shí gōngchǐ.)
この川の深さは約10メートルです。
我們需要了解問題的深度 (Wǒmen xūyào liǎojiě wèntí de shēndù.)
私たちは問題の深さを理解する必要があります。
這本書探討了社會問題的深度 (Zhè běn shū tàntǎo le shèhuì wèntí de shēndù.)
この本は社会問題の深さを探求しています。
2 程度 (比喩的に)深遠さ、奥深さ
他對藝術的理解有相當的深度 (Tā duì yìshù de lǐjiě yǒu xiāngdāng de shēndù.)
彼は芸術に対する理解にかなりの深みがあります。
這部電影的劇情深度引人入勝。 (Zhè bù diànyǐng de jùqíng shēndù yǐnrén rùshèng.)
この映画のストーリーの深遠さは人々を魅了します。

⚖️ 類義語との比較

「深度」は、物理的な深さだけでなく、比喩的な深遠さや奥深さも表す。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:58