淺

qiǎn ㄑㄧㄢˇ

形容詞

📖 否定は「不」。重ね型「淺淺的」は程度が軽い様子を表す。形容詞として単独で述語になる場合、「很」を伴うことが多い（例：水很淺）。

1 （水面・地面などが）浅い

這條河的水很淺。 (Zhè tiáo hé de shuǐ hěn qiǎn.)

この川の水はとても浅い。

我們在淺水區玩耍。 (Wǒmen zài qiǎn shuǐ qū wánshuǎ.)

私たちは浅瀬で遊んだ。

小心，前面水很淺。 (Xiǎoxīn, qiánmiàn shuǐ hěn qiǎn.)

注意して、前は水が浅いよ。

2 （知識・理解などが）浅い、表面的である

他對這個問題的理解很淺。 (Tā duì zhège wèntí de lǐjiě hěn qiǎn.)

彼はこの問題に対する理解が浅い。

這本書的內容太淺了，不適合我。 (Zhè běn shū de nèiróng tài qiǎn le, bù shìhé wǒ.)

この本の内容は浅すぎて、私には合わない。

3 （色などが）薄い、淡い

她喜歡穿淺藍色的衣服。 (Tā xǐhuān chuān qiǎn lánsè de yīfú.)

彼女は薄い青色の服を着るのが好きだ。

這朵花的顏色很淺。 (Zhè duǒ huā de yánsè hěn qiǎn.)

この花の色はとても薄い。

💬 慣用表現

淺嘗輒止

少しだけ試して、それ以上進まない。物事を中途でやめる。

例：學習不能淺嘗輒止，必須持之以恆。

淺見

自分の浅い見解。謙遜して自分の意見を言うときに使う。

例：這只是我的淺見，請多指教。

「深」の対義語。水深、知識の深さ、色の濃淡など、物理的・抽象的な深さの反対を表す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite