普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄢㄌㄨㄢˊ

shānluán ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ

名詞
1 連なる山々、山並み
📝 起伏しながら連なる山々。単独の峰ではなく重なり合う姿を描く書面語で、台湾では中央山脈の遠望を叙する文章によく現れる。
遠處的山巒層層疊疊。 (Yuǎnchù de shānluán céngcéng diédié.)
遠くの山並みが幾重にも重なっている。
晨霧籠罩著整片山巒 (Chénwù lǒngzhào zhe zhěng piàn shānluán.)
朝霧が山並み一帯を包んでいる。
這幅畫描繪出臺灣的山巒 (Zhè fú huà miáohuì chū Táiwān de shānluán.)
この絵は台湾の山並みを描き出している。

⚖️ 類義語との比較

「山巒」は起伏しながら連なる山々を指す書面語で、単独の峰ではなく重なり合う姿を描くのに使い、台湾では中央山脈の遠望を叙する文章によく現れる。「山脈」は地理学の用語として、地質的に連なる山地を指す。「峰巒」は峰の連なりを指し、より険しさを含む。「丘陵」はなだらかな低い起伏を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ