𝕏 LINE FB

商務

shāngwù ㄕㄤㄨˋ

名詞

1 量項商務、商取引にかかわる業務

📝 商取引に関する仕事全般。台湾では航空機のビジネスクラスを「商務艙」、出張を「商務旅行」と言い、接頭語的に使われる。

他這次是商務出差。 (Tā zhè cì shì shāngwù chūchāi.)

彼は今回、商用の出張だ。

他們搭的是商務艙。 (Tāmen dā de shì shāngwùcāng.)

彼らはビジネスクラスに乗っている。

這家飯店主要接待商務客。 (Zhè jiā fàndiàn zhǔyào jiēdài shāngwùkè.)

このホテルは主にビジネス客を受け入れている。

⚖️ 類義語との比較

「商務」は商取引にかかわる仕事全般で、台湾では航空機のビジネスクラスを「商務艙」と呼び、接頭語的に使われる。「業務」は担当する仕事を指すほか、台湾では営業担当者そのものも指し、「他是業務」と言えば営業職の意味になる。「貿易」は国をまたぐ取引を指す。「電商」は電子商取引の略で、近年よく使われる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「商務」を他の辞書で調べる (8件)