普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄚㄍㄨㄛ

shāguō ㄕㄚ ㄍㄨㄛ
🔊 台湾では「砂鍋」と書くのが一般的で、この字形も用いられる

名詞
1 / 土鍋
📝 粘土を焼いて作った鍋。じっくり煮込む料理に適する。台湾では「砂鍋魚頭」「砂鍋粥」などの品名で親しまれ、字形は「砂鍋」と書くのが一般的である。
這道菜要用沙鍋慢燉。 (Zhè dào cài yào yòng shāguō màn dùn.)
この一品は土鍋でじっくり煮込まねばならない。
沙鍋受熱均勻,保溫也好。 (Shāguō shòurè jūnyún, bǎowēn yě hǎo.)
土鍋は熱の回りが均等で、保温もよい。
台灣多寫作砂鍋,沙鍋為另一種寫法。 (Táiwān duō xiězuò shāguō, shāguō wéi lìng yì zhǒng xiěfǎ.)
台湾ではたいてい砂の字で書き、この字形は別の書き方である。

⚖️ 類義語との比較

「沙鍋」は粘土を焼いて作った鍋を指し、じっくり煮込む料理に適する。台湾では「砂鍋魚頭」などの品名で親しまれ、字形は「砂鍋」と書くのが一般的である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ