🔊 「叔」は shú（ㄕㄨˊ）とも shū（ㄕㄨ）とも読むが、親族名では shú が一般的
名詞
1
叔母、父の弟の妻
📝 父の弟の配偶者を指す改まった呼び方。台湾では呼びかけには「嬸嬸」を用い、「叔母」は戸籍や系図など書き言葉に限られる。父の兄の妻は「伯母」と区別して呼ばれる。
叔母是父親弟弟的妻子。
(Shúmǔ shì fùqīn dìdi de qīzi.)
この語は父の弟の妻を指す。
族譜上記著叔母的名字。
(Zúpǔ shàng jì zhe shúmǔ de míngzì.)
系図には父の弟の妻の名が記されている。
平常我們都叫她嬸嬸，不說叔母。
(Píngcháng wǒmen dōu jiào tā shěnshen, bù shuō shúmǔ.)
普段は嬸嬸と呼び、この書き言葉は使わない。
⚖️ 類義語との比較
「叔母」は父の弟の配偶者を指す改まった呼び方である。台湾では呼びかけには「嬸嬸」を用い、「叔母」は戸籍や系図など書き言葉に限られる。父の兄の妻は「伯母」と呼び分け、母の兄弟の妻は「舅媽」と言う。台湾の親族名称は父方と母方をこまかく区別する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「叔母」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
