普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨˋˊ

shùzhí ㄕㄨˋ ㄓˊ

名詞
1 数値
📝 測定や計算で得られた数。実験や健康診断の結果について使い、「數值偏高」「數值異常」の形で報告される。
檢驗的數值偏高。 (Jiǎnyàn de shùzhí piān gāo.)
検査の数値がやや高い。
請把數值填在表格裡。 (Qǐng bǎ shùzhí tián zài biǎogé lǐ.)
数値を表に記入してください。
兩次測量的數值不一致。 (Liǎng cì cèliáng de shùzhí bù yízhì.)
二回の測定値が一致しない。

⚖️ 類義語との比較

「數值」は測定や計算で得られた数を指し、実験や検査の結果について使う。「數字」は数そのものを指す一般的な語で、「數字會說話」のように使う。「數據」はまとまったデータを指し、台湾でも近年よく使われる。「指數」は基準を定めて算出した指標で、「紫外線指數」のように用いる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ