🔊 「難」は災難の意で nàn（ㄋㄢˋ）と読む。難しいの nán ではない。離合詞
動詞
📖 離合詞で、「受了難」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「未受難」。重ね型はつくらない。離合詞であるため、原因は前置詞句で示すのが普通である。災難や迫害に遭うことを表す。
1
災難に遭う、迫害を受ける
📝 災いや迫害に遭って苦しむこと。台湾では白色テロの犠牲者を「政治受難者」と呼び、二二八和平紀念公園や人權博物館で追悼と記録が行われている。キリスト教では受難週にも用いる。
紀念館陳列著受難者的遺物。
(Jìniànguǎn chénliè zhe shòunànzhě de yíwù.)
記念館には犠牲となった人々の遺品が並んでいる。
這座碑是為受難的鄉親而立。
(Zhè zuò bēi shì wèi shòunàn de xiāngqīn ér lì.)
この碑は災いに遭った郷里の人々のために建てられた。
船難中受難的漁民已被尋獲。
(Chuánnàn zhōng shòunàn de yúmín yǐ bèi xúnhuò.)
海難で難に遭った漁民はすでに見つかった。
受了難的人更懂得彼此扶持。
(Shòu le nàn de rén gèng dǒngde bǐcǐ fúchí.)
難に遭った者どうしはいっそう支え合うことを知る。
這批文物並未受難，完整保存下來。
(Zhè pī wénwù bìng wèi shòunàn, wánzhěng bǎocún xiàlái.)
この一群の文物は災いを免れ、そのまま保たれた。
⚖️ 類義語との比較
「受難」は災いや迫害に遭って苦しむことを表す離合詞である。台湾では白色テロの犠牲者を「政治受難者」と呼び、二二八和平紀念公園や人權博物館で追悼と記録が行われている。「罹難」「遇難」は命を落とすことを指す語で、こちらは生死を問わず苦難に遭う意である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「受難」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
