普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

時差

v1
shíchā ㄕˊ ㄔㄚ

名詞
1 異なる地域や国との時間帯のずれ。時差。
台灣和日本的時差是多少? (Táiwān hé Rìběn de shíchā shì duōshao?)
台湾と日本の時差はどれくらいですか?
飛往歐洲需要克服時差的問題。 (Fēi wǎng Ōuzhōu xūyào kèsfú shíchā de wèntí.)
ヨーロッパへのフライトでは時差の問題を克服する必要があります。
因為時差,我昨天晚上才抵達紐約。 (Yīnwèi shíchā, wǒ zuótiān wǎnshang cái dǐdá Niǔyuē.)
時差のため、私は昨夜ようやくニューヨークに到着しました。

⚖️ 類義語との比較

「時差」は主に、異なる地域間の標準時による時間のずれを指す。一方、「時間差」はより広範で、単に二つの時点の間の時間の隔たりを指すこともあるが、文脈によっては「時差」と同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite