名詞
📝 一般的に「世間」という言葉は、社会全体や人々の生活、人間関係などを指す。台湾華語でもこの意味で広く使われる。
他是一個很受世間尊敬的人。
(Tā shì yī ge hěn shòu shìjiān zūnjìng de rén.)
彼は世間から非常に尊敬されている人物です。
世間情總是複雜難解。
(Shìjiān qíng zǒng shì fùzá nán jiě.)
世間の情はいつも複雑で理解しがたい。
他對世間的看法很獨特。
(Tā duì shìjiān de kànfǎ hěn dútè.)
彼は世間に対する見方が非常にユニークだ。
⚖️ 類義語との比較
「世間」は、社会全体や人々の営み、人間関係といった広い意味合いで使われる。大陸普通話でも同様の意味で使われるが、台湾華語ではより日常的に、また人間関係の機微に触れる文脈で使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:35
広告エリア (Detail Footer)
