🔊 台湾の標準音（國語）では shéi (ㄕㄟˊ) と発音する。大陸の普通話では shuí (ㄕㄨㄟˊ) が標準とされるが、台湾でも口語や歌唱において shuí と発音されることがある。
代詞
📖 疑問文で「誰」を指すほか、不定代名詞（誰か、誰も、誰でも）としても多用される。所有を表す場合は「誰的」の形をとる。
1
誰、どなた
📝 特定の人物を問う疑問代詞。
請問您是誰？
(Qǐngwèn nín shì shéi?)
失礼ですが、どなた様ですか？
誰在外面敲門？
(Shéi zài wàimiàn qiāomén?)
誰が外でドアを叩いているのですか？
這支手機是誰的？
(Zhè zhī shǒujī shì shéi de?)
この携帯電話は誰のものですか？
2
（不定代名詞として）誰か、誰でも、誰も
📝 「都」や「也」を伴って「誰も〜ない」「誰でも〜」という意味を表す。また、特定の誰かを指さない「誰か」の意味でも使われる。
誰都沒看過那部電影。
(Shéi dōu méi kànguò nà bù diànyǐng.)
誰もあの映画を見たことがありません。
誰想去，誰就去。
(Shéi xiǎng qù, shéi jiù qù.)
行きたい人は誰でも行きなさい。
教室裡好像有誰在。
(Jiàoshì lǐ hǎoxiàng yǒu shéi zài.)
教室の中に誰かいるようです。
3
（反語や不満を表して）誰が〜するものか、〜のせいだ
📝 「誰叫...」の形で、原因や不満、自業自得であることを表す。
誰叫你不早點說，現在已經來不及了。
(Shéi jiào nǐ bù zǎodiǎn shuō, xiànzài yǐjīng láibùjí le.)
君が早く言わないのが悪いんだ（誰が早く言うなと言ったのか）、もう間に合いません。
💬 慣用表現
捨我其誰
自分をおいて他に誰がいようか（自分がやるしかないという強い自負）。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では「shéi」が標準的な教育音であり、日常会話でも最も一般的です。一方、中国大陸の普通話では「shuí」が標準とされています。台湾でも年配の方や文学的な朗読、歌の歌詞などでは「shuí」と発音されることがありますが、基本的には「shéi」を覚えておけば間違いありません。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 10:51
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「誰」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 10:51
表示中
v1
2026/05/07 10:45
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
