普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄜˋㄒㄧㄢˋ

shèxiàn ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

名詞
1 半直線(幾何)
📝 一点から一方向へ限りなく伸びる線。中学の数学で「直線・線段・射線」の三つを対比して学ぶ。台湾の教科書では「射線」のほか「半線」という言い方も用いられる。
射線只有一個端點。 (Shèxiàn zhǐ yǒu yí ge duāndiǎn.)
半直線には端の点が一つしかない。
從原點畫一條射線 (Cóng yuándiǎn huà yì tiáo shèxiàn.)
原点から半直線を一本引く。
2 放射線
📝 物質から放たれるエネルギーの流れ。医療や検査の文脈で用いられ、台湾では病院の「放射線科」や原子力行政の説明にこの語やその複合語がしばしば現れる。
這種射線可穿透人體。 (Zhè zhǒng shèxiàn kě chuāntòu réntǐ.)
この種の放射線は人体を透過しうる。
作業人員須避免長時間接觸射線 (Zuòyè rényuán xū bìmiǎn cháng shíjiān jiēchù shèxiàn.)
作業者は長時間その放射線に触れることを避けねばならない。
醫院設有射線防護設備。 (Yīyuàn shè yǒu shèxiàn fánghù shèbèi.)
病院には放射線を防ぐ設備が備えられている。

⚖️ 類義語との比較

「射線」は一点から一方向へ限りなく伸びる線を指す幾何の語で、台湾では「半線」とも言う。もう一つ物質から放たれるエネルギーの流れを指し、病院の「放射線科」など医療の文脈に現れる。「輻射」はその放射そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ