普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

盛ㄕㄥˋ夏ㄒㄧㄚˋ

shèngxià ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ

名詞
1 量個 真夏、夏の盛り
📝 夏の最も暑い時期。台湾では七月から八月にあたり、電力の需要や熱中症の注意を伝える報道に「盛夏時節」の形でよく現れる語である。
盛夏時節用電量特別高。 (Shèngxià shíjié yòngdiàn liàng tèbié gāo.)
真夏の時節は電気の使用量がことのほか多い。
盛夏的午後常有雷陣雨。 (Shèngxià de wǔhòu cháng yǒu léizhènyǔ.)
真夏の午後にはしばしば夕立がある。
這種花在盛夏才開。 (Zhè zhǒng huā zài shèngxià cái kāi.)
この花は夏の盛りになってようやく咲く。

⚖️ 類義語との比較

「盛夏」は夏の最も暑い時期を指す。台湾では七月から八月にあたり、電力の需要や熱中症の注意を伝える報道に「盛夏時節」の形でよく現れる。「嚴冬」が対の語である。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ