普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炎夏

yánxià ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ

名詞
1 炎暑の夏、真夏
📝 暑さの厳しい夏。書き言葉に寄り、台湾では長く暑い夏を述べるのに用いられ、熱中症への注意を促す報道や文章によく現れる語である。
炎夏時節要注意防曬。 (Yánxià shíjié yào zhùyì fángshài.)
炎暑の季節には日焼けを防ぐことに気をつけねばならない。
這款飲品是炎夏的最愛。 (Zhè kuǎn yǐnpǐn shì yánxià de zuì'ài.)
この飲み物は真夏に最も好まれる。
炎夏的午後常有雷陣雨。 (Yánxià de wǔhòu cháng yǒu léizhènyǔ.)
真夏の午後にはしばしば夕立がある。

⚖️ 類義語との比較

「炎夏」は暑さの厳しい夏を指す書き言葉である。台湾では長く暑い夏を述べるのに用いられ、熱中症への注意を促す報道や文章によく現れる。「嚴冬」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ