形容詞
📖 状態動詞（性質・状態を表す。形容詞相当）。述語として用いられる場合、通常「很」を伴わない。
1
（流行・人気などが）盛んである、流行している、はやっている
這種服飾在年輕人之間非常盛行。
(Zhè zhǒng fúshì zài niánqīng rén zhī jiān fēicháng shèngxíng.)
この種の服飾は若者の間で非常に流行している。
網路遊戲在學生族群中盛行一時。
(Wǎnglù yóuxì zài xuéshēng zúqún zhōng shèngxíng yīshí.)
オンラインゲームは学生層で一時期盛んだった。
近年來，健康飲食的觀念日益盛行。
(Jìnnián lái, jiànkāng yǐnshí de guānniàn rìyì shèngxíng.)
近年、健康的な食生活という考え方がますます広まっている。
⚖️ 類義語との比較
「盛行」は、ある種の習慣、活動、考え方などが広く行われ、人気がある状態を指す。主に抽象的なものや文化的な現象に使われる。一方、「流行」も同様の意味で使われるが、より具体的なファッションや商品などの流行を指すことが多い。「風行」も同様に広く行われることを意味するが、「盛行」の方がより広範で根強い人気や普及度合いを示すニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:31
広告エリア (Detail Footer)
